最近、中学校の中間テストのためにドクターに戻って来た教え子たちが何人かいます。

つい三か月前まであどけない小学生だった彼ら。

中学校の制服姿凛々しく、ドクターに英語や数学の質問に来てくれたのでした。

 

A君もその一人。彼は、昨年１０月から受験ドクターで理科・社会の個別指導を始めました。

その時のA君の理科・社会の偏差値は３７。４０なかったのでした。。。

しかし、それからの彼の理科・社会の伸びは驚異的でした。

ドクターで勉強を開始してすぐに偏差値は５０を突破し、１１月末には偏差値６６をたたき出しました。

偏差値２０アップどころか、実に、偏差値２９アップ！！

A君は第1志望の早稲田大学高等学院中に見事合格し、そこに進学したのでした。

その彼が、先週、中学校の中間テストのためにドクターに戻って来ました。

今回A君には数学を中心に指導しました。彼の頭の回転の良さは中学受験の頃と変わっていませんでした。

もっとも、勉強嫌いなところも中学受験の頃と変わっていませんでしたが。。。

 

勉強嫌いと言えば、Bさんのことを書かないわけにはいけませんね。

Bさんは海田先生の『珍語録』シリーズにしばしば登場する「常連娘」の一人。

先日、彼女も中間テストの英語の質問のためドクターにやって来ました。

英語が苦手な生徒に共通するのはボキャブラリー不足です。彼らは単語をまったく覚えていません。

Bさんもまた例外ではありませんでした。。。

aunt （おば）という単語を知らなかったので、もっとやさしい質問をBさんにしました。

「お母さんは英語で何というの？」

当然、mother と思いきや、Bさん、

「マミー」

まあ、米国では幼児言葉で、mommy（お母ちゃん）というし、完全な間違いではないと気を取り直して、またBさんに質問しました。

「じゃあ、お父さんは英語で何というの？」

今度こそという期待の中で、Bさん、

「ダーリン」

筆者「。。。」

 

C君は中学受験が終わった後も、ドクターのスタートダッシュ講座（2月～5月）を受講してくれました。

スタートダッシュ講座の目的は、中学校に入学後の一番最初の中間テストでいきなり学年トップを狙うということです。

英語はまったく初めてというC君でしたが、C君の発音が上手なのには感心しました。

筆者の英語の発音（リエゾンなど）も完璧に耳コピーしておりました。

また、彼は英語の発音だけではなく毎回、文法・単語もきちんと覚えてくれました。

そのかいあって、彼の中間テストの英語の成績は、１学年全体（１７０人）で４番だったそうです！！

 

塾講師にとって教え子たちの成長を見ることほどうれしいことはありません。

それは、彼らが中学受験のとき、どれくらい汗と涙を流したのかそばで見て知っているからです。

 

友あり遠方より来る、また楽しからずや。

受験ドクターでは、中学受験が終了した生徒に、英語、数学などを「アフターサービス」として指導しています。

生徒の中には、英語がまったくはじめてというものから、小学校で既に英検準２級を取得して、今度は２級を目指しているものまでいろんなレベルの生徒がいます。

また、一昨年度中学受験を終了し、再びドクターに戻ってきたドクター大好き？な中学生もいます。

英語の授業では、単に文法や構文などの教科書英語の説明にとどまらず、実際のニュースや映画に出てきた生きた英語や時事英語 current English　にも触れさせようと思っています。 

 

では、時事英語にチャレンジ！

「本日は東京では計画停電はありません。」

これを英語で何と言うのでしょうか？

 

英語で「停電」のことは、power outages　とか、power failure　とか、 electricity stoppages　などいろいろな表現の仕方がありますが、簡単に、blackouts という言い方もあります。

blackouts　には、戦争中の「灯火管制」という意味もあります。

第二次世界大戦のとき敵の空襲の標的にならないように家の明りが外に漏れないようにしたのが灯火管制。

その結果、街は真っ暗闇 (blackouts) になったのでした。

「計画停電」は英語で、planned power outages  あるいは、scheduled blackouts と言います。

「計画された」という意味の形容詞　planned　や　scheduled 　を「停電」に付ければいいだけです。

同様に、「輪番停電」を英語で言いたければ、「順番に回っていく」という意味の rolling や、rotating  を使えばいいのです。

日本語でも「ローテーション」と言いますよね。

つまり、輪番停電は、rolling blackouts　 あるいは、　rotating power outages と言います。

 

それでは、「本日は東京では計画停電はありません。」　を英語で言ってみましょう。

解答例

We  don’t have planned blackouts in Tokyo today.

 

会社や工場が休みとなる土日は、電力需要が少なくなりますので、これまでのところ計画停電はありませんでした。

しかし、そもそも計画停電のない「普通の日」が一日も早く戻って来て欲しいものです。

Hope peaceful days when you don’t have to be nervous about power outages  will be back  as soon as possible.

 

受験ドクターは中学受験にチャレンジする小学生を応援する個別指導塾ですが、実は、中学に入学した後のサポート、つまり、「中学受験のアフターケア」も「裏メニュー」として行っています。

A君は今年の2月に見事第一志望の中学に合格した都内某私立中学に通う一年生。

実は、以前このブログで書きましたが、彼は、昨年、社会の「四科ま」を20回繰り返したつわものです。

A君は中学受験の猛勉強の「貯金」で中学入学後も社会の成績だけは全体で2番だそうです。（ちなみに、その中学の社会の1番の生徒も筆者の教え子です。ようするに、受験ドクターの卒業生がその中学の社会科で1番と2番になってくれたのです！）
 

ところが、A君は英語の成績が思わしくないということで先月から受験ドクターに「復帰」したのでした。

最初の授業時に彼の英語のノートをチェックしてみました。筆者はそれを見てすぐに彼の英語の成績が振るわない理由がわかりました。

A君はノートの使い方がわかっていなかったのです。

ということは、つまり、A君は英語の勉強の仕方そのものがわかっていなかったということです。

最初の授業時に筆者はノートの使い方をはじめとして英語の学習の仕方、手順を教えてあげました。

性格がまじめなA君は筆者の教えた通りに英語の学習をすすめました。

その結果、12月に入り、A君の英語の成績は急上昇しました。

全体（72人）で７番になったのです！

理由は簡単です。

彼が英語の勉強の仕方を身につけたからです。

もともと不器用なA君。中学受験のときも最初は社会の勉強法がわからず成績が思わしくなかったのですが、「四科ま」の使い方をひとたび身につけるや、後は愚直に20回繰り返し、社会を自分の武器にしたのでした。

今、彼は気づいたのでしょう。英語の勉強も社会と同じだと。

いや、英語だけではありません。実は、数学も理科も国語も学習の基本はすべて同じなのです。ひとたび学習のやり方がわかれば後は実行あるのみです！

ところで、彼に英語を教えていたときこんなことがありました。

Study hard every day！

これは命令形で「毎日一生懸命勉強しなさい！」という意味だと筆者は言いました。

すると、A君：

映画の「ダイ・ハード」ってどういう意味ですか？

dieは「死ぬ」でhardは「一生懸命」だから

Die hardは「一生懸命死ね！？」

筆者：。。。。

本当はdie hardは「なかなかくたばらない（野郎）」とか「不死身」とか「タフなやつ」という意味です。

さて、中学受験までいよいよ残り50日となりました。

中学受験生のみんな、ここからは精神力の勝負だ。

気合いだー！（アニマル浜口風に）

ダイ・ハードな受験生で行こうぜ！